语言与文化分析部
我们的语言和文化分析部门提供各种语言支持服务。我们拥有一个由高素质、经验丰富的多语种语言学家组成的庞大网络,他们遍布欧美及中东地区。因此,如果客户需要,我们在不同的国家都提供承包商。我们可以在任何时间及任何地点提供特定的语言组合。我们专门提供下列语言的语言学家、口译员、笔译员和文化调解员:英语、法语、阿拉伯语(所有方言)、库尔德语(所有方言)、波斯语、土耳其语、阿塞拜疆语、亚美尼亚语、达里语和普什图语。我们提供与合作的专业语言学家都经过了严格的招聘流程,也都经过了审查,并持有安全许可。这也是我们为客户提供的质量保证的一部分。
此外,鉴于近年来敌对国家招募口译员为西方机构工作的案例越来越多,我们通过植根于中东的承包商网络,在西方以外的国家进行安全检查,在现有的安全审查之外,为我们的语言学家额外再增加了一个安全层。
服务项目
政府机构常常采用语言分析,以获得关于外国国民的准确信息。我们对以前由其他专家进行的现有语言分析报告进行了评估,根据若干标准进行检查,如使用的方法、论证的透明度、参考文献、结论的一致性以及专家的背景和资格,等等。
我们使用的是多种一揽子套装,涵盖了沟通方面的问题,例如如何有效从受访者处提取信息,以辨明真实信息与误导性信息。我们的专家会进行两次访谈,即初步访谈与实质性访谈。我们专家们会使用两种独有的技术,这是我们的同行所不具备的。这保证了我们报告准确度更高,结论无可争议。此外,我们的专家可以参加任何会议,能在会上提供反驳报告,以便对有关问题提供更广泛的观点。
口译表现评估是一种保证质量的常见做法,但市场上提供此类服务的机构相对较少。我们专门从事语言和文本分析的专家设计了一项口译表现评估服务,以提供关于口译评估质量的反馈。在安全和法律等需要高精度口译的环境下,口译服务的用户可能会对此非常感兴趣。
现在,欺诈和使用假证件(包括身份证明文件)的情况愈发严重,这给企业和政府官方机构带来了一系列问题与担忧。我们的专家能在IDVT身份采集验证终端无法发挥作用的情况下提供核查服务。现阶段,我们只针对在土耳其、叙利亚、伊拉克和伊朗签发的文件提供此项服务。我们的专业知识可以保证让客户能安心地作出与其身份验证相关的决定。